rising tide

There is anxiety about the rising tide of crime.

犯罪率日益增长令人忧虑。

...the rising tide of Slovak nationalism.

不断高涨的斯洛伐克民族独立主义浪潮

Singapore is part of this rising tide.

新加坡也投入这一潮流.

I tried to get back to land, but the rising tide had cut me off.

例如︰[我想回到陆上, 但涨潮阻碍了我].

With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived

救援人员到达时上涨的潮水已经淹到了他的下巴。

All these have sounded alarm bells and to a rising tide of vegetarians, according to Zhou.

根据周所说,所有这些都敲响了警钟,并导致素食者数量的增长.

With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived.

救援人员到达时上涨的潮水已经淹到了他的下巴。

Rising Tide of Criminal Prosecution Threatens Flow of Vital Safety Infor-Mation.

上升的犯罪趋势威胁着重要安全信息的畅通.

The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence

当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力活动。

Soon as the rising tide shall beat.

不久,当高涨的惊涛拍岸之际.

The high winds coupled with a rising tide.

强风和涨潮结合在一起.

This rising tide of Nationalism is dangerous.

这种高涨的民族主义是危险的.

She said: " A rising tide lifts all ships. "

她说: “ 水涨众船高. ”

Reward exceptional performance, not the rising tide of the markets.

奖励杰出的表现, 而不是市场的上涨趋势.

I firmly believe that a rising tide raises all boats.

一句俗话说的好——“水涨船高”.

He was like the rising tide raising all boats.

他就像上涨的潮水,水涨船高.

To stem the rising tide against him, he to swing around the circle in Yorkshire tonight.

为了挡住日益高涨的反对浪潮, 他预定今晚在约克郡选区巡回,发表政见.

Soybeans have been the rising tide.

大豆已经有上涨的趋势.

A rising tide of discontent.

一种愠怒的不满的情绪.